dimanche 24 juillet 2016

Another Miss Oh OST: Ben - Like a Dream مترجم عربي

Ben - Like a Dream
[ Another Miss Oh OST ] 
بِـن ~ مثل حلــم
{ "أغنية مسلسل "أو هاي يونغ مجددا }
[ طريقة النطق مع الترجمة العربية ]



طريقة النطق الترجمة العربية
نامان هولو نوغين هوانغوراميلكّا
كوجو بارابونون شيسوني موغو وو
ميمدونون بالغوروم
يوجونهي نيغا بوغو شيبو
I need your mind

I remember
تشاغاووتون كو نال
جاغو دولّينون ني غاسومي هونجا أولكّابا
نونول دوميون هيمي هيجيوبوريل غوم تشوروم نواجو
كوغي انيميون كيوتي إيسّوتجو

موغو ووجين اوغيل نيغي بو إيميو
مي ووهاجيدو موتاغي ماغاسون نو
داغابغي سوتشينون سيبيوغي
نيغا بوغو شيبو
I need your mind

I remember
تشاغاووتون كو نال
جاغو دولّينون ني غاسومي هونجا أولكّابا
نونول دوميون هيمي هيجيوبوريل غوم تشوروم نواجو
كوغي انيميون كيوتي إيسّوتجو

أوروسو تجوهولغي اومنوندي
كيبغي سيغين هونجوغي سورو وو
هوكشي مولاّ كوديغا اولكّابا

I remember
سولبو بويوتون نال
جاكّو دولّينون ني أوكّيرول نيغا بولكابا
نونول دوميون هيمي هيجيوبوريل غوم تشوروم نواجو
كوغي أنيميون كيوتي إيسوتجو جيغوم
هل أنا الوحيدة التي تشعر بهذا الانجذاب؟
نظراتك لي حادة جدا
خطواتي تدور في نفس المكان
مازلت أشتاق إليك
أنا بحاجة إليك

أتذكر...
ذلك اليوم البارد
كنت أخشى بأن قلبي المُرتجف سيبكي وحيدا
دعني أذهب، كحلم سيختفي عندما تفتح عينيك
وإن لم تكن ستتركني أرحل، إذن ابقَ معي

أرَيتَني كتفيك الثقيلين بالأعباء
منعتني من أن أكرهك
الوقت يمر بسرعة
أشتاق إليك
أنا بحاجة إليك

أتذكّر...
ذلك اليوم البارد
كنت أخشى بأن قلبي المُرتجف سيبكي وحيدا
دعني أذهب، كحلم سيختفي عندما تفتح عينيك
وإن لم تكن ستتركني أرحل، إذن ابقَ معي

البكاء لا ينفع بشيء
لكن الندوب المغروسة في أعماقي تجعلني حزينة
من يدري؟ قد تعود إليّ حين أبكي

أتذكّر...
اليوم الذي بدوتَ فيه حزيناً
كنت أخشى أنك قد ترى أكتافي التي ترتجف
دعني أذهب، كحلم سيختفي عندما تفتح عينيك
وإن لم تكن ستتركني أرحل، إذن ابقَ معي.. الآن

الترجمة وطريقة النطق من طرف: ... Hachii ...

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire