jeudi 5 janvier 2017

Noel - Once Again (Please come back Mister OST) مترجمة مع طريقة النطق

NOEL - ONCE AGAIN
[ Please come back Mister Drama OST ]
أغنية { نوول - مجددا } مترجمة للعربية مع طريقة النطق

 "أوست مسلسل "أرجوك عُد أيها السيد



طريقة النطقالترجمة العربية
أوديسونغا نال بوروني
إروبورين كونغانيسو
كِيّوك تجو مولّي ويميونهيتّون شيغان سوك تشو اوكدوري
مووُسول ايتجوتون غونجي
أوديل هيانهي كانون كونجي
داشي هان بون كومكودون شيجول سوغي نال بونيندا
نومو نوتجونونجي مولا
أوتجوميون دوراغال سودو أومنون غو غوسي
ني مودون ساراني سارا سومشيندا
كوروكّي نايي مودون غون
أوري اني مومونون غول
كيدارا دويسيغيميو نول أنولغي
سو مانّان سارام سوغيسو
توكبيورهال كود اوبتون نالدول
نول دومدومهاغي نارول كامسا أناجودون سومغيول
With you
نومو نوتجونّونجي مولا
اوتجوميون دوراغال سودو اومنون غو غوسي
ني مودون ساراني سارا سومشيندا
كوروكّي نايي مودون غون
أوري اني مومونون غول
كيدارا دويسيغيميو نول أنولغي
سومّاكّيدون سيساني كوتيسو
أونجينا ني غيوتول جيكيوجون غون اوريرانون كو ايروم
ني شيمجاني داشي تّيندا
اونجينا نايي سالم سوغي هانايي اييو
نايي مودون غومبودا دو سوجونهان
كوروكّي نايي مودون غول
جول سو اينّون كوديغي يي
يوجونهان ني مودون غوميغي يي
With you
إنها تناديني من مكان ما
من مكان ضائع
الذكريات التي طردتُ من داخل رأسي
ما الذي نسيتُه؟
إلى أين أنا متجِه؟
أنا أعيد نفسي إلى الأوقات التي اعتدتُ أن أحلم فيها
ربما فات الأوان
قد لا أكون قادرا على العودة إلى ذلك المكان
لكن حبي كله مازال حيا ويتنفس هناك
كل ما بكياني
يعيش فينا
سأحتفظ بك وأنا أدرك وأعيد
من بين جميع الناس الذين قابلت
والأيام التي لم تكن مميزة
نفَسُك دوما يحيط بي بقوة
معكِ
ربما فات الأوان
قد لا أكون قادرا على العودة إلى ذلك المكان
لكن حبي كله مازال حيا ويتنفس هناك
كل ما بكياني
يعيش فينا
سأحتفظ بك وأنا أدرك وأعيد
في نهاية هذا العالم الخانق
كلمة "نحن" كانت تحميني دوما
قلبي ينبض مجددا
السبب الوحيد الذي يوجد دوما في حياتي
والأغلى من أيٍّ من أحلامي
كل ما بكياني
يمكنني أن أمنحه لك
لأنك مازلتِ كلّ حلمي
معكِ


Hachii :الترجمة وطريقة النطق من طرف

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire