samedi 2 avril 2016

SONG JI EUN(Of SECRET) Ft. BANG YONG GUK – GOING CRAZY مترجمة مع طريقة النطق

송지은 (시크릿) ft. 방용국 - 미친거니

سونغ جي يون (من فرقة سيكرت) و بانغ يونغ غوك - هل جُنِنت؟

SONG JI EUN(Of SECRET) Ft. BANG YONG GUK – GOING CRAZY


طريقة النطق: الترجمة العربية:
ساراني أنيا إغون ساراني أنيا
نويي جيبتشاغيل بونيا
أودي إتّونجي نيغا مووُل هادونجي
موسووُو نارول بارابونون نون

نويي كورومجارول دارا بالدا
نان جونهوارول كورو
ني دولّينون سومسوري يي تشاريتيجوبوريو
بالّاجينون ني بالغوروم دارا دوينون ني شيمجانغ
ميتشيل غومّان غاتا أودو ووجينون غين بام
نويي جيب أب بول غوتجين كارودونغ ميتيسو
نورول بوندا ني بانغ تشانغ مون توميسو
بامي كونّال ديغاتجي نال تشاجابوا أوسو
ناوا سوم ماكينون
سومباكوكتجيرول كيسوكي
نون نون نون
نون تجولتي نيغيسو دوروجيل سو أوبسو

ميتشينغوني
وي غوروني
إجي كومان نا جوم نيبوريودوو
نيغا بويو سومي ماكيو
ني نون أبيسو جوم ساراجيوجو

نون نال جولتي بوسونال سو أوبسو
نون نال سارانغ هال سوباكي أوبسو
دو مانغ تشيوبوا نيغا أودي يي إدّونجي
I don’t wanna see you
نان بول سو إسوني نول ألجي كيبسوغي
نون نال جولتي بوسونال سو أوبسو
نون نال سارانغ هال سوباكي أوبسو
إيجي نال بوا
I don’t wanna cry no more more

ساراجيو بوريو
كومان جوم كوجيو بوريو
جونغمال سومدو موت شويغيسو
أوديل غادونجي نيغا أودي إتّونجي
موسووُو نارول دارا وونون نو

سوبيك بونيغو سومان بونيغو
جونهوارول غورونّوندي
وي وي نون ديدابي أوبسو
إجونّي؟ أوري مانّان جي بولسو تشونيري دويسو
نيغا جُواهانون سونمورول جونبيهيسو
نيغا جاجو غانون غوري يي أنجا
نول كيداريغو إسو ني سارانول أرا؟
جيبتشاغيرا مارهاجيما
سارانول مولّا نون
ميتشودّاغو مارهاجيما
ني مامول مولّا
نون نون نون
نون جولتي نيغيسو دوروجيل سو أوبسو

ميتشينغوني
وي غوروني
إيجي كومان نا جوم ني بوريودو
نيغا بويو سومي ماغيو
ني نون أبيسو جوم ساراجيوجو

نودو نال وونهاجانّا
نارول سارانهاجانّا
نارول دومانغ تشيجي ما

هوسوري جوم جيبو تشيو
جونغشين تشاريو غومان جوم هي
إيجي نارول نووّاجوو

ييغون أنيا ساراني أنِيا (أني يا)
نيغي سانغتشوبّونيا إيروجيما (نون إيروجيما)
نول سارانهيتجيمان إيجينون أنِيا
نويي كيوغيسو نار إتجوجو

I don’t wanna cry no more
إنه ليس حباً، هذا ليس حباً
إنه هوسك فحسب
مهما فعلتُ، أينما كنتُ
مراقبتك لي ترعبني

أنا ألاحق ظلك
أقوم باتصال هاتفي
أصبح مفتوناً بصوت نفَسكِ المرتعِش
نبضات قلبي تتسارع عندما تزيدين من سرعة خطواتك
أعتقد أنني سأجَنّ، الليل الطويل يصبح أكثر ظلاما
تحت مصباح الشارع المنطفئ أمام بيتكِ
أشاهدك من خلال الشقّ الموجود بنافذتك
إلى أن ينتهي الليل، تعالي وجِديني
تستمرين بلعب
لعبة الاختباء (الغميضة) الخانقة معي
أنتِ، أنتِ، أنت
لا يمكن أن تنفصلي عني أبدا

هل جُنِنتَ؟
لماذا تتصرف هكذا؟
أرجوك اتركني وشأني فحسب الآن
رؤيتك تخنقني
أرجوك اغرب عن ناظري

لا يمكنك أن تهجريني أبداً
لا يوجد أحد لتحبيه سواي
حاولي الهرب، أينما كنتِ
(لا أريد رؤيتك)
يمكنني رؤيتك، تعلمين جيدا
لا يمكنك هجري أبداً
لا يوجد أحد لتحبيه سواي
انظري إليّ الآن
لا أريد البكاء أكثر.. أكثر

اغرب عن وجهي
أرجوك اختفِ فحسب
لا يمكنني التنفّس حقاً
أينما أذهب، أينما أكون
ملاحقتك لي ترعبني

لمئات المرات، لعشرات آلاف المرات
اتصلت بك
لكن لماذا؟ لماذا لا توجد إجابة منك؟
هل نسيتِ؟ لقد مضى ألف يوم منذ أن التقينا
لقد حضّرت هدية ستعجبك
أنا أجلس على الطريق الذي تمرين منه عادة
أنا في انتظارك، أنا أعرف حبي
لا تقولي عنه هوساً
أنت لا تعرفين الحب
لا تقولي أنني جُنِنت
أنت لا تعرفين قلبي
أنت، أنتِ، أنتِ
من المستحيل أن تنفصلي عني

هل جُنِنتَ؟
لماذا تتصرف هكذا؟
أرجوك اتركني وشأني فحسب الآن
رؤيتك تخنقني
أرجوك اغرب عن ناظري

أنت تعلمين بأنك تريدينني أيضا
تعلمين بأنك تحبينني
لا تهربي مني

توقف عن الهراء
عُد إلى رشدك وأوقف هذا
دعني وشأني الآن

هذا غير صحيح، هذا ليس حباً
إنه يؤذيني فقط، لا تفعل هذا
لقد أحببتك، لكنني لم أعد كذلك الآن
امسحني من ذاكرتك

لا أريد البكاء أكثر

الترجمة وطريقة النطق من طرف:

... Hachii ...

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire